Coinbase challenges the SEC in court to initiate rulemaking for the crypto industry, arguing the agency's refusal violates the Administrative Procedures Act.