After a historically-bad year for bitcoin mining, public companies that fell into penny stock status surged back in January following a strong bitcoin rally.