Your Bitcoin private keys are simply bits of random information. Information can be encoded and stored in an incomprehensible number of ways, including DNA.