Cryptocurrency market witnessed significant recovery in 2023, with investors netting total of $37.6 billion in gains