Senators opposed more crypto ETF approvals by the SEC, citing risks in thinly traded markets vulnerable to fraud and manipulation.