BYJU'S disputes U.S. court allegations, affirming that the contested $533 million remains securely within a subsidiary, amidst claims of opportunism and false narratives by creditors.