The analytics firm put $500 million in convertible notes on the market to fund its latest BTC purchase.