BlackRock is launching a tokenized private equity fund in tandem with financial services firm Securitize as the company deepens its foray into digital assets.