Although the meme coin frenzy has made several millionaires this month, some traders have suffered significant losses due to fear of missing out and panic trading.