Bitcoin smart contract platform Stacks has seen native token prices explode following the approval of a major network upgrade.