Lawyers representing a former Coinbase manager and his brother moved to dismiss a Securities and Exchange Commission's insider trading case against them.
