Musk's X Payments obtains money transmitter licenses in a trio of US states, setting the stage for a mid-2024 payment feature rollout.