Sam Bankman-Fried agreed to stay off Signal, but his bail term proposal would allow him to use other messaging platforms.