Two popular generative AI platforms hope to expand their reach and revenue with easier access and ads.