Microsoft says Xbox support will be able to offer help more quickly through natural language interaction.