Binance has asked the Nigerian government to free one of its two arrested employees after the other reportedly escaped custody late last month.