Coinbase has met Canada’s high bar for crypto compliance, which drove rival exchanges out of the country last year.