Startup Anima plans to add OpenAI's chatbot technology to its AR-powered virtual pets called Onlybots.