Former Coinbase product manager Ishan Wahi pleading guilty to criminal charges has raised the stakes—but the ongoing SEC lawsuit could have greater implications.