Privacy protocol Railgun denies claims of North Korean hackers or sanctioned individuals using the platform, despite earlier claims from the FBI.