OKX has lost two senior executives as the cryptocurrency exchange works to expand its global footprint.