Move follows earlier large-scale Ethereum transactions and signals Celsius Network's ongoing efforts to repay $3 billion to creditors