The lawsuits against Ripple and Coinbase could make it to the Supreme Court, according to a former SEC litigator