Bitcoin still looks overvalued based on a lack of crypto venture funding and other indicators, JPMorgan claims