On-chain token infrastructure provider Hedgey Finance suffered two exploits as attackers leveraged a bug in its token claims contract.