Sam Bankman-Fried is set to assist FTX investors in their legal battle against Tom Brady and other celebrities implicated in the FTX scandal.