Tether has announced plans to freeze addresses linked to sanctioned entities as part of its commitment to adhere to international regulations.