The Australian Taxation Office (ATO) has asked cryptocurrency exchanges to provide the personal data and transaction details of up to 1.2 million accounts, according to reports.