A legal salvo in Texas put the Securities and Exchange Commission on the defensive, but the agency could bring a lawsuit of its own.
