Sending Labs raised a $12.5 million seed round led by Insignia Venture Partners, MindWorks Capital and Signum Capital.