The crypto exchange and wallet provider had major exposure to Three Arrows Capital and conducted more layoffs last month.