The Japanese subsidiary of FTX plans to begin returning customer funds as early as February. The company's COO is confident about adhering to the timeline.