Dragonfly, Sequoia and Jane Street are among the investors backing Kaito AI's MetaSearch, a ChatGPT and AI-powered crypto search engine.