Video game distributor GameStop is cutting employees in e-commerce product, engineering and blockchain efforts.