As Hong Kong considers throwing open crypto trading to retail investors, the Chinese government is reportedly subtly supporting the idea.