German asset manager DZ Bank collaborated with Swiss technology firm Metaco to add digital asset management into its services.