Popular investor and Shark Tank host Kevin O'Leary has tweeted that crypto exchanges will continue to fail until regulation is in place