Cybercriminals are posing as law firms in a new cryptocurrency scam, duping victims with false recovery service promises.