Gensler said the lack of compliance in the U.S. crypto space is evident in the number of top executives in jail or awaiting sentencing.