Crypto market researchers and analysts are warning about deeper losses as Bitcoin fails to hold key support levels in its latest plunge.