Sacked ‘whistleblowers’ launch California court action against Europe’s biggest bitcoin-miner-turned-AI-datacentre-builder