The trading platform also received similar subpoena requests from the California Attorney General’s office.