Robinhood has disclosed that it received an investigative subpoena from the SEC in December 2022 requesting information on its cryptocurrency listings, custody of cryptocurrencies, and platform operations