A federal judge expressed reservations about Coinbase's request to access SEC Chair Gary Gensler’s private communications.