With regulators quickly clamping down on crypto, Coinbase seeks to foster grassroots support for the industry and influence politicians to be more welcoming of it.