The inspiration for Proton Wallet came from a company “near-death experience,” its CEO tells Decrypt.