U.S Senators including Elizabeth Warren have accused Binance of facilitating over $10 billion in payments to criminals and sanction evaders