Cardano's active addresses hit a five-month high, signaling renewed interest after its latest network upgrade.