There’s a new crypto firm licensed to trade digital asset securities in the US, and it may offer different assets than its predecessor