The team behind the planned NYC private club gave NFT purchasers a “reasonable expectation of profit,” the SEC alleged